Clicking on the teapot icon takes you to this render dialog box (see fig. 1): با کلیک بر روی آیکون قوری شما طول می کشد تا از این کادر محاوره ای رندر (شکل 1):

 

Figure 1 شکل 1

اولین بار من آن را مورد استفاده قرار گیرد، من به خودم گفتم ... که بسیار هوشمندانه از دریافت رمز عبور! Of course it's an appropriate symbol for render options! البته این نماد مناسب برای گزینه های رندر! It's based on a renderer's habit of heading out to get coffee or tea the moment he hits the Render button! آن را در عادت رندر از عنوان به دست آوردن قهوه یا چای لحظه ای که بازدید دکمه بارگزاری است! You know who you are and you know what I'm talking about. شما می دانید که شما می شوند و شما می دانید آنچه من صحبت کردن در مورد. Even with today's fast computers, there's still rendering times we have to contend with (except if you have a second computer that you can use while waiting!). حتی با کامپیوترهای سریع امروز وجود دارد، هنوز ارائه زمان ما باید به رقابت با (جز در صورتی که یک کامپیوتر دوم که شما می توانید در حالی که انتظار استفاده کنید!) است.

 

Wrong! اشتباه است!

 

After deciding to get to the bottom of this, I did extensive (ahhemm!) research on the internet concerning this teapot icon whose meaning I couldn't find anywhere in any of Revit's manual! پس از تصمیم گیری برای رفتن به پایین از این، من تحقیقات گسترده (ahhemm!) بر روی اینترنت در مورد این آیکون قوری که معنای من می تواند پیدا کند در هر نقطه در هر یک از کتابچه راهنمای Revit! I'll give you links about this subject but in a nutshell, here is what I found out: من شما را لینک در مورد این موضوع را اما به طور خلاصه، در اینجا چیزی است که من پیدا کردم:

 

In 1975, 3D polygon modeling was new. در سال 1975، مدل سازی چند ضلعی 3D جدید بود. To do simple shaded rendering of curved shapes required approximation of a large number of polygons. برای انجام رندر سایهدار ساده از اشکال منحنی مورد نیاز تقریبی از تعداد زیادی از چند ضلعی است. Back then, the computers have very small memory capacity. در آن زمان، کامپیوترها دارای ظرفیت حافظه بسیار کوچک است. At the University of Utah, a British-born computer scientist by the name of Martin Newell presented his PhD dissertation to show how curved shapes can be represented as smooth objects by using bicubic Bezier patches. ارائه پایان نامه دکترای خود را در دانشگاه یوتا، یک دانشمند کامپیوتر بریتانیایی تبار به نام مارتین نیوول برای نشان دادن چگونه شکل منحنی می تواند به عنوان از اشیاء صاف با استفاده از تکه های Bezier bicubic نشان داده شده است. Beziers are basically mathematical splines defined by a set of control points used in the early stages of computer graphics, computer-aided design and finite element modeling. Beziers اساسا خطنقطهگذرهایخطیحداقل ریاضی تعریف شده توسط مجموعه ای از نقاط کنترل مورد استفاده در مراحل اولیه گرافیک کامپیوتری، طراحی به وسیلهی کامپیوتر و مدل سازی المان محدود. Part of Newell's thesis was to present samples of computer models which he didn't have enough of. بخشی از پایان نامه ی نیوئل پیوست. بود به ارائه نمونه هایی از مدل های کامپیوتری است که او به اندازه کافی ندارد. At one point in time while he was having tea with his wife Sandra, she suggested to him that he use their tea set as his models. در یک نقطه در زمان در حالی که او با داشتن چای با همسرش ساندرا، به او پیشنهاد کرد که او با استفاده از مجموعه ای چای خود را به عنوان مدل خود. He got some graph paper and a pencil and sketched the tea set. او برخی از کاغذ گراف و مداد و ترسیم مجموعه چای. He then went back to the lab and manually edited the Bezier control points on a Tektronix storage tube (a special monochromatic CRT back then whose screen has a kind of 'memory', hence the name). او سپس به آزمایشگاه رفت و دستی نقاط کنترل های Bezier در یک لوله ذخیره سازی TEKTRONIX (CRT تک رنگ خاص آن که روی صفحه نمایش دارای یک نوع حافظه است، از این رو نام) ویرایش. He was then able to digitize the pot, spoon, cup and saucer which he used as part of his dissertation. او سپس قادر به رقمی گلدان، قاشق، فنجان و نعلبکی که او به عنوان بخشی از پایان نامه اش استفاده می شود.

 

Since then, the teapot has become a benchmark model for computer graphics programs in the SIGGRAPH (Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) research community. از آن زمان به بعد، قوری تبدیل شده است مدل معیار برای برنامه های گرافیک کامپیوتری در SIGGRAPH (بهره گروه ویژه گرافیک و تکنیک های تعاملی) جامعه پژوهش است. Here is a copy of an actual photo from the Boston Computer Museum where the teapot was on exhibit (see fig. 2): در اینجا یک کپی از یک عکس واقعی از موزه بوستون کامپیوتر که در آن، قوری را در نمایشگاه بود (شکل 2):

 

Figure 2 شکل 2

 

Along with other computer-generated renderings hanging on the wall, the original teapot (inside a case on the bottom left) was shown side by side with the computer generated version shown on the monitor to the right. همراه با دیگر تفاسیر کامپیوتری حلق آویز بر روی دیوار، قوری اصلی (در داخل یک مورد در سمت چپ پایین) در کنار هم با کامپیوتر نسخه تولید شده نشان داده شده بر روی مانیتور را به سمت راست نشان داده شده است. Martin Newell's original rendering print can be seen too on the third from the left on the top row. رندر اصلی چاپ مارتین نیوول بیش از حد در سوم از سمت چپ در ردیف بالا دیده می شود.

 

Here is a screen shot of that print (see fig. 3): در اینجا یک ضربه روی صفحه نمایش آن چاپ (شکل 3):

 

Figure 3 شکل 3  

 

And here is the original teapot which later came to be known as the Utah teapot (see fig. 4): و در اینجا قوری اصلی است که بعدها به عنوان قوری یوتا (شکل 4) شناخته می شوند:

Figure 4 شکل 4

 

This was manufactured by Melitta (makers of Melitta coffee, coffee makers and filters) in 1974 and purchased by Martin and Sandra from ZCMI, a department store in Salt Lake City. این Melitta اول (سازندگان قهوه Melitta اول، سازندگان قهوه و فیلتر) در سال 1974 ساخته شده بود و توسط مارتین و ساندرا از ZCMI، یک فروشگاه در سالت لیک سیتی خریداری شده است. It was eventually donated to the Boston Computer Museum then relocated to the Computer History Museum in Mountainview, California. این بود در نهایت به موزه ی کامپیوتر بوستون و سپس به موزه تاریخ کامپیوتر در Mountainview، کالیفرنیا نقل مکان اهدا کرد. It is cataloged as “Teapot used for Computer Graphics rendering” (catalog number X00398.1984). آن را به عنوان "قوری مورد استفاده برای کامپیوتر گرافیکی" (کاتالوگ X00398.1984) فهرست شده است.

 

If you notice, the actual teapot is a little taller than the computer model. اگر شما متوجه، قوری واقعی است که کمی بلندتر از مدل کامپیوتری. That's because Newell's frame buffer (video output device that drives a video display from a memory buffer containing a complete frame of data) used non-square pixels. دلیلش این است که بافر نیوول (خروجی دستگاه ویدئو که درایو یک صفحه نمایش تصویری از یک بافر حافظه حاوی یک قاب کامل از داده ها) با استفاده از پیکسل های غیر مربع. Rather than having a distorted image, Newell's colleague Jim Blinn (known for creating animations) scaled the geometry to cancel out the stretching. به جای داشتن یک تصویر تحریف شده، همکار جیم Blinn نیوول (شناخته شده برای ایجاد انیمیشن) کوچک هندسه برای صرفنظر کردن از کشش.

 

Versions of the teapot model are now being used by nearly every rendering and modeling programs including AutoCAD®, Revit®, Lightwave 3D®, POV-Ray®, OpenGL, Direct3D and Autodesk® 3ds Max®. نسخه از مدل قوری در حال حاضر نزدیک به هر پردازش و برنامه های مدل سازی از جمله اتوکد ® Revit ®، ® 3D موج، از POV-Ray ®، در OpenGL، Direct3D و دریافت رمز عبور 3ds حداکثر ® ® استفاده می شود. Teapot views are commonly used for renderer self-tests and benchmarks. بازدید از این قوری معمولا برای رندر خود آزمایش و معیار استفاده می شود.

 

So there you go! بنابراین وجود شما بروید!

 

Now the question is: Can this teapot be easily created as a Revit family? حال سوال این است: آیا می توانم از این قوری توان به راحتی به عنوان یک خانواده Revit؟ Absolutely! کاملا! The Revit family editor has all the necessary tools to create this seemingly complex model. ویرایشگر خانواده Revit دارای تمام ابزار لازم برای ایجاد این مدل به ظاهر پیچیده. But first, let me show you a rendering done by a student of University of Auckland back in 2001. اما در ابتدا، اجازه دهید به شما ارائه شده توسط یک دانشجوی دانشگاه اوکلند در سال 2001 انجام شده نشان می دهد. His name is Jing Li and while he was taking a course in Advanced Computer Graphics, he recreated a rendering of the tea set from Martin Newell's original computer data set (see fig. 5): نام او جینگ لی است و در حالی که او مصرف یک دوره در گرافیک کامپیوتر پیشرفته، او دوباره ارائه چای مجموعه ای از کامپیوتر اصلی مجموعه داده مارتین نیوول (شکل 5):

 

Figure 5 شکل 5

 

And now, ladies and gentlemen, here is my Revit version of the tea set using the teapot I modeled and cups, saucers and spoons from my Kitchen-Dining product line (see fig. 6): و در حال حاضر، خانم ها و آقایان، در اینجا نسخه های Revit من از مجموعه چای با استفاده از قوری من مدل و فنجان، نعلبکی و قاشق از خط تولید ناهارخوری آشپزخانه من (شکل 6) است:

  

Figure 6 شکل 6  

 

Please click on the button below to view a short movie clip of the teapot. لطفا برای مشاهده یک کلیپ فیلم کوتاه از قوری روی دکمه زیر کلیک کنید.